Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Ướt sũng, thấm đẫm nước: Trạng thái bị ướt hoàn toàn, nước thấm vào khắp nơi.
   • Kéo dài liên miên (về mưa): Dùng để miêu tả cơn mưa kéo dài không dứt trong một khoảng thời gian.

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa 1 (Ướt sũng):

  • Sau trận mưa rào, con đường trở nên dầm dề.
  • Áo anh ấy dầm dề mồ hôi sau buổi tập.

• Nghĩa 2 (Mưa kéo dài):

  • Trời mưa dầm dề suốt ba ngày khiến mọi người cảm thấy u ám.
  • Mùa đông ở đây thường có những đợt mưa phùn dầm dề.

Các cách sử dụng nâng cao

• "dầm dề nước mắt": Khóc nhiều, nước mắt chảy đầm đìa.

  • Nghe tin buồn, cô ấy ngồi khóc dầm dề nước mắt.

• "dầm dề rượu chè" (thành ngữ, cách nói thông tục): Chỉ việc ăn uống, nhậu nhẹt quá nhiều và kéo dài.

  • Anh ta sa vào cuộc sống dầm dề rượu chè.

Biến thể và từ gần giống

• Dầm (động từ): Ngâm, để trong nước hoặc chất lỏng một thời gian.

  • Dầm đậu phộng trong nước cho mềm.

• Dề (từ cổ, ít dùng): Có thể liên quan đến sự chảy tràn, ứ đọng. Từ "dầm dề" là một từ láy, tạo nghĩa từ hai yếu tố này.

Từ đồng nghĩa

• Ướt sũng: Ướt hoàn toàn.
• Lâm thâm: (Mưa) nhỏ nhưng kéo dài (thường dùng cho mưa phùn).
• Liên miên: Kéo dài không dứt.

Từ trái nghĩa

• Khô ráo: Không có nước, không ướt.
• Tạnh ráo: (Trời) hết mưa, quang đãng.

Thành ngữ liên quan

• Mưa dầm thấm lâu: Thành ngữ chỉ sự kiên trì, ảnh hưởng từ từ nhưng sâu sắc và bền vững, có liên hệ với hình ảnh cơn mưa dầm dề.
  • Việc giáo dục con cái giống như mưa dầm thấm lâu, cần sự kiên nhẫn.

1. t. 1 Thấm nước nhiều và ướt khắp cả. Quần áo dầm dề nước. Nước mắt dầm dề. 2 (Mưa) kéo dài liên miên. Mưa dầm dề suốt cả tuần lễ.